Tìm Kiếm

ĐÈN TRANG TRÍ

Bóng Đèn Edison

Dây Đèn Trang Trí

Bóng Đèn Trang Trí

Đèn Trang Trí Trẻ Em

ĐÈN CHÙM

Đèn Chùm Pha Lê

Đèn Quạt Trang Trí

Đèn Chùm Hiện Đại

Đèn Chùm Đồng Nến

Đèn Chùm Pha Lê Nến

Đèn Chùm Nghệ Thuật

Đèn Chùm Thông Tầng

Đèn Chùm Tân Cổ Điển

Đèn Chùm LED Kiểu Mới

Đèn Chùm Đồng Chao Đá

ĐÈN ỐP TRẦN

Đèn Ốp Trần Gỗ

Đèn LED Gắn Nổi

Đèn Ốp Trần Đồng

Đèn Mâm LED Tròn

Đèn Mâm LED Vuông

Đèn Mâm LED Hiện Đại

Đèn Ốp Trần Bánh Tiêu

Đèn Ốp Trần Phòng Ngủ

Đèn Mâm Pha Lê Cao Cấp

ĐÈN THẢ

Đèn Thả Pha Lê

Đèn Thả Đảo Bếp

Đèn Thả Thủy Tinh

Đèn Thả Vòng Tròn

Đèn Thả Phòng Ngủ

Đèn Thả Đầu Giường

Đèn Thả Coffee Shop

Đèn Thả Phòng Khách

Đèn Thả Đông Dương

Đèn LED Thả Bàn Ăn

Đèn Thả Pha Lê Bàn Ăn

Đèn Thả 3-4-5-6 Bóng

Đèn Thả Đồng Nghệ Thuật

Đèn LED Thả Thông Tầng

ĐÈN TƯỜNG

Đèn Tường Gỗ

Đèn Tường Pha Lê

Đèn Ốp Tường Led

Đèn Tường Vintage

Đèn Led Hắt Tường

Đèn Tường Hiện Đại

Đèn Tường Phòng Ngủ

Đèn Tường Đọc Sách

Đèn Tường Pha Lê Nến

Đèn Tường Tân Cổ Điển

Đèn Tường Đồng Cao Cấp

Đèn Led Âm Bậc Cầu Thang

Đồng Hồ Trang Trí Tường

ĐÈN DOWNLIGHT

Đèn Soi Tranh

Đèn Soi Gương

Đèn LED Văn Phòng

Đèn Spotlight Gắn Nổi

Đèn Lon Nổi Downlight

Đèn Pha Ray Tiêu Điểm

Đèn LED Âm Trần 1 Màu

Đèn LED Âm Trần 3 Màu

Đèn Âm Trần Tân Cổ Điển

Đèn LED Spotlight Âm Trần

Bóng Đèn LED Bán Nguyệt

ĐÈN NGOẠI THẤT

Đèn Âm Đất

Đèn Trụ Cổng

Đèn Âm Nước

Đèn Vách Cổ Điển

Đèn Thả Ngoài Trời

Đèn LED Hắt Tường

Đèn Đồng Gắn Cổng

Đèn Vách Hành Lang

Đèn Cắm Cỏ Rọi Cây

Đèn Pha Led Rọi Cột

Cầu Rối Mây Trang Trí

Đèn Trụ Sân Vườn Cao

Đèn Trụ Sân Vườn Thấp

Đèn LED Pha Ngoài Trời

Đầu Đèn LED Chiếu Sáng

Đèn Vách Đồng Ngoài Trời

Đèn Trang Trí Solar

Đèn Vách NLMT

Đèn Cắm Cỏ NLMT

Đèn Trụ Cổng NLMT

Trụ Đèn Sân Vườn NLMT

ĐÈN CHUYÊN DỤNG

Đèn Chỉ Dẫn, Exit

Cuộn Led Dây 100M

Đèn Phòng Xông Hơi

Đèn Karaoke Gia Đình

Đèn Diệt Khuẩn Tia UV

Đèn Nhà Xưởng Highbay

Sản phẩm

ĐÈN TRANG TRÍ

ĐÈN CHÙM

ĐÈN ỐP TRẦN

ĐÈN THẢ

ĐÈN TƯỜNG

ĐÈN DOWNLIGHT

ĐÈN NGOẠI THẤT

Đèn Trang Trí Solar

ĐÈN CHUYÊN DỤNG

home back

Catalogue Đèn trang trí Mới Nhất

Đèn trang trí Mua nhiều

ĐÈN DOWNLIGHT

ĐÈN DOWNLIGHT

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG796

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG796

Mua hàng Mô tảGiá: 1.520.000_đ 912.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG795

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG795

Mua hàng Mô tảGiá: 1.290.000_đ 774.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG794

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG794

Mua hàng Mô tảGiá: 1.760.000_đ 1.056.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG793

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG793

Mua hàng Mô tảGiá: 1.620.000_đ 972.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG791

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG791

Mua hàng Mô tảGiá: 1.830.000_đ 1.098.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG790-23

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED LH-RG790-23

Mua hàng Mô tảGiá: 807.000_đ 484.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5883T2

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5883T2

Mua hàng Mô tảGiá: 1.488.000_đ 893.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5883T3

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5883T3

Mua hàng Mô tảGiá: 1.914.000_đ 1.148.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5879T1

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5879T1

Mua hàng Mô tảGiá: 814.000_đ 488.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5879T2

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5879T2

Mua hàng Mô tảGiá: 1.440.000_đ 864.000_đ

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5879T3

Đèn Trang Trí Rọi Tranh LED KH-RT5879T3

Mua hàng Mô tảGiá: 1.811.000_đ 1.087.000_đ

Đèn Soi Gương LED KH-RT5834T400

Đèn Soi Gương LED KH-RT5834T400

Mua hàng Mô tảGiá: 1.088.000_đ 653.000_đ

Đèn Soi Gương LED KH-RT5834T600

Đèn Soi Gương LED KH-RT5834T600

Mua hàng Mô tảGiá: 1.257.000_đ 754.000_đ

Đèn Soi Gương LED KH-RTA236T42

Đèn Soi Gương LED KH-RTA236T42

Mua hàng Mô tảGiá: 1.371.000_đ 823.000_đ

Đèn Soi Gương LED KH-RTA236T58

Đèn Soi Gương LED KH-RTA236T58

Mua hàng Mô tảGiá: 1.471.000_đ 883.000_đ

Đèn Soi Gương LED VRG5691

Đèn Soi Gương LED VRG5691

Mua hàng Mô tảGiá: 1.100.000_đ 660.000_đ

Đèn Soi Gương LED VRG2397AB

Đèn Soi Gương LED VRG2397AB

Mua hàng Mô tảGiá: 1.500.000_đ 900.000_đ

Đèn Soi Gương LED VRG2382

Đèn Soi Gương LED VRG2382

Mua hàng Mô tảGiá: 1.800.000_đ 1.080.000_đ

Đèn Soi Gương LED VRG2378

Đèn Soi Gương LED VRG2378

Mua hàng Mô tảGiá: 1.500.000_đ 900.000_đ

Đèn Soi Gương LED VRG2071 Vàng

Đèn Soi Gương LED VRG2071 Vàng

Mua hàng Mô tảGiá: 1.500.000_đ 900.000_đ

Đèn Soi Gương LED VRG2071 Đen

Đèn Soi Gương LED VRG2071 Đen

Mua hàng Mô tảGiá: 1.500.000_đ 900.000_đ

Đèn Soi Gương LED VRG2071 Đồng

Đèn Soi Gương LED VRG2071 Đồng

Mua hàng Mô tảGiá: 1.500.000_đ 900.000_đ

Đèn Soi Gương LED VRG754

Đèn Soi Gương LED VRG754

Mua hàng Mô tảGiá: 1.200.000_đ 720.000_đ

Đèn LED 36W Thả Trần UKN838 Ø600

Đèn LED 36W Thả Trần UKN838 Ø600

Mua hàng Mô tảGiá: 1.690.000_đ 1.099.000_đ

Đèn LED 36W Thả Trần UKN837 Ø600

Đèn LED 36W Thả Trần UKN837 Ø600

Mua hàng Mô tảGiá: 1.690.000_đ 1.099.000_đ

Đèn LED 46W Thả Trần UKN836 Ø600

Đèn LED 46W Thả Trần UKN836 Ø600

Mua hàng Mô tảGiá: 1.690.000_đ 1.099.000_đ

Đèn Trang Trí Gương LED KH-RTA193T420

Đèn Trang Trí Gương LED KH-RTA193T420

Mua hàng Mô tảGiá: 1.685.000_đ 1.011.000_đ

Đèn Trang Trí Gương LED KH-RTA193T580

Đèn Trang Trí Gương LED KH-RTA193T580

Mua hàng Mô tảGiá: 1.800.000_đ 1.080.000_đ

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 15W URN64

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 15W URN64

Mua hàng Mô tảGiá: 1.300.000_đ 910.000_đ

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 20W URN63

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 20W URN63

Mua hàng Mô tảGiá: 1.800.000_đ 1.260.000_đ

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 5W URN61

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 5W URN61

Mua hàng Mô tảGiá: 620.000_đ 434.000_đ

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 20W USL54

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 20W USL54

Mua hàng Mô tảGiá: 1.030.000_đ 721.000_đ

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 15W USL53

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 15W USL53

Mua hàng Mô tảGiá: 885.000_đ 620.000_đ

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 10W USL52

Đèn Pha Tiêu Điểm LED 10W USL52

Mua hàng Mô tảGiá: 800.000_đ 560.000_đ

Đèn Lon Pha LED 20W Xoay Góc 90 độ ULN42

Đèn Lon Pha LED 20W Xoay Góc 90 độ ULN42

Mua hàng Mô tảGiá: 1.500.000_đ 900.000_đ

Đèn Lon Pha LED 20W Xoay Góc 90 độ ULN41

Đèn Lon Pha LED 20W Xoay Góc 90 độ ULN41

Mua hàng Mô tảGiá: 1.500.000_đ 900.000_đ

Hiển thị từ 253 đến 288 (của 1700 sản phẩm)

4 5 6 7 8 9 10 11 12

8

Danh mục Sản phẩm Đèn trang trí

Danh mục Sản phẩm Đèn trang trí

Hướng dẫn mua hàng Sản phẩm đã xem Xem đơn hàng Gửi đơn hàng

CATALOGUE 2024

CATALOGUE ĐÈN QUẠT TRANG TRÍ

CATALOGUE ĐÈN QUẠT TRANG TRÍ

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ PTH LIGHTING HOME 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ PTH LIGHTING HOME 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ VIRGO LIGHTING

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ VIRGO LIGHTING

CATALOGUE QUẠT QVIFA 2024

CATALOGUE QUẠT QVIFA 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ VERONIA 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ VERONIA 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ 355 DECOR 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ 355 DECOR 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ ANDORA LIGHT 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ ANDORA LIGHT 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ NAM LONG NETVIET 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ NAM LONG NETVIET 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ SANO LIGHTING 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ SANO LIGHTING 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ EUROTO LIGHTING 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ EUROTO LIGHTING 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ HUFA 2023

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ HUFA 2023

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ TKL 2023

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ TKL 2023

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ KIM LONG AC 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ KIM LONG AC 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ 79 LIGHTING 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ 79 LIGHTING 2024

CATALOGUE HUFA LIGHTING DECOR 2024

CATALOGUE HUFA LIGHTING DECOR 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ TÂN CƯỜNG THẠNH 2023-2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ TÂN CƯỜNG THẠNH 2023-2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ CT LIGHTING 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ CT LIGHTING 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ SÂN VƯỜN NGOÀI TRỜI

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ SÂN VƯỜN NGOÀI TRỜI

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ NGOÀI TRỜI

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ NGOÀI TRỜI

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ NGOÀI TRỜI VIFADO 2025

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ NGOÀI TRỜI VIFADO 2025

CATALOGUE ĐÈN CHIẾU SÁNG ANFACO LED 02.2024

CATALOGUE ĐÈN CHIẾU SÁNG ANFACO LED 02.2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ WELL LAMP 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ WELL LAMP 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ KL

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ KL

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ PHA LÊ THÔNG TẦNG

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ PHA LÊ THÔNG TẦNG

CATALOGUE ĐÈN KAZU LIGHTING

CATALOGUE ĐÈN KAZU LIGHTING

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ PN

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ PN

CATALOGUE ĐÈN MÂM ÁP TRẦN LED 2022-2023

CATALOGUE ĐÈN MÂM ÁP TRẦN LED 2022-2023

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ KALINA LIGHTING

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ KALINA LIGHTING

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ BÌNH MINH 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ BÌNH MINH 2024

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ AURORA

CATALOGUE ĐÈN TRANG TRÍ AURORA

QUẠT TRẦN MR VŨ WINDY 2023

QUẠT TRẦN MR VŨ WINDY 2023

QUẠT TRANG TRÍ SHINWA 2023

QUẠT TRANG TRÍ SHINWA 2023

QUẠT TRẦN KAIYOKUKAN

QUẠT TRẦN KAIYOKUKAN

CATALOGUE VINALED 2024

CATALOGUE VINALED 2024

CATALOGUE ĐÈN LED MPE

CATALOGUE ĐÈN LED MPE

CATALOGUE ĐÈN CHIẾU SÁNG ACUMEN LED 2022

CATALOGUE ĐÈN CHIẾU SÁNG ACUMEN LED 2022

CATALOGUE ĐÈN LED HOÀNG GIA 2022

CATALOGUE ĐÈN LED HOÀNG GIA 2022

CATALOGUE ĐÈN CHIẾU SÁNG PARAGON 2022

CATALOGUE ĐÈN CHIẾU SÁNG PARAGON 2022

CATALOGUE ĐÈN CHIẾU SÁNG PHILIPS 2022

CATALOGUE ĐÈN CHIẾU SÁNG PHILIPS 2022

Hỗ trợ Khách hàng

dịch vụ lắp đặt

bản đồ địa điểm

Chành xe gửi hàng

truyền thông báo chí

chính sách bảo hành

Hướng dẫn mua hàng Sản phẩm đã xem Đèn Trang Trí Đèn Trang Trí Nội Thất Đèn Trang Trí Ngoại Thất Thi công Lắp đặt Nghệ thuật Trang trí Đèn trong Phong thủy

0902 339 0480903 339 048

Đèn trang trí Mua nhiều

Đèn Trang Trí Cột Cổng E7-12

Đèn Trang Trí Cột Cổng E7-12

Mua hàng Mô tảGiá: 735.000_đ404.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Cổng E7-10

Đèn Trang Trí Cột Cổng E7-10

Mua hàng Mô tảGiá: 735.000_đ404.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-13

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-13

Mua hàng Mô tảGiá: 774.000_đ464.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-11

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-11

Mua hàng Mô tảGiá: 735.000_đ441.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-9

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-9

Mua hàng Mô tảGiá: 735.000_đ441.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Hàng Rào E7-8 Φ220

Đèn Trang Trí Cột Hàng Rào E7-8 Φ220

Mua hàng Mô tảGiá: 774.000_đ426.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Hàng Rào E7-6 Φ170

Đèn Trang Trí Cột Hàng Rào E7-6 Φ170

Mua hàng Mô tảGiá: 735.000_đ404.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-7

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-7

Mua hàng Mô tảGiá: 774.000_đ464.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-5

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-5

Mua hàng Mô tảGiá: 735.000_đ441.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-4

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-4

Mua hàng Mô tảGiá: 735.000_đ404.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-3

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-3

Mua hàng Mô tảGiá: 774.000_đ464.000_đ

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-1

Đèn Trang Trí Cột Nhà Cổ Điển E7-1

Mua hàng Mô tảGiá: 774.000_đ464.000_đ

Đèn Vách Ngoài Trời SH382 Φ260

Đèn Vách Ngoài Trời SH382 Φ260

Mua hàng Mô tảGiá: 1.010.000_đ606.000_đ

Đèn Vách Ngoài Trời SH381 Φ260

Đèn Vách Ngoài Trời SH381 Φ260

Mua hàng Mô tảGiá: 1.010.000_đ606.000_đ

Đèn Để Bàn Phi Hành Gia B143

Đèn Để Bàn Phi Hành Gia B143

Mua hàng Mô tảGiá: 8.400.000_đ4.620.000_đ

Đèn Để Bàn Phi Hành Gia B142

Đèn Để Bàn Phi Hành Gia B142

Mua hàng Mô tảGiá: 8.400.000_đ4.620.000_đ

Đèn Để Bàn Phi Hành Gia B141

Đèn Để Bàn Phi Hành Gia B141

Mua hàng Mô tảGiá: 8.400.000_đ4.620.000_đ

Đèn Chùm Pha Lê Phòng Khách Biệt Thự CFL113 Φ1000

Đèn Chùm Pha Lê Phòng Khách Biệt Thự CFL113 Φ1000

Mua hàng Mô tảGiá: 22.000.000_đ12.100.000_đ

Đèn Thả Pha Lê Bàn Ăn Cao Cấp CFL128 L900

Đèn Thả Pha Lê Bàn Ăn Cao Cấp CFL128 L900

Mua hàng Mô tảGiá: 11.800.000_đ6.372.000_đ

Đèn Hắt Tường Xoay 360° GT323T Φ140

Đèn Hắt Tường Xoay 360° GT323T Φ140

Mua hàng Mô tảGiá: 530.000_đ292.000_đ

đèn chuyên dụng

Đèn Chỉ Dẫn, Exit

Cuộn Led Dây 100M

Đèn Phòng Xông Hơi

Đèn Karaoke Gia Đình

Đèn Diệt Khuẩn Tia UV

Đèn Nhà Xưởng Highbay

Kết nối 24/7

CÔNG TY TNHH THẾ GIỚI ĐÈN TRANG TRÍ

THẾ GIỚI ĐÈN TRANG TRÍ

THẾ GIỚI ĐÈN TRANG TRÍ ĐÃ ĐĂNG KÝ VỚI BỘ CÔNG THƯƠNG

THẾ GIỚI ĐÈN TRANG TRÍ - thegioidentrangtri.com

CÔNG TY THẾ GIỚI ĐÈN TRANG TRÍ HƯỚNG DẪN MUA HÀNG

THẾ GIỚI ĐÈN TRANG TRÍ MIỄN PHÍ GIAO HÀNG TẠI TPHCM

THẾ GIỚI ĐÈN TRANG TRÍ BẢO HÀNH 12 THÁNG

Đèn Trang Trí

Đèn Trang Trí Nội Thất

Đèn Trang Trí Ngoại Thất

Lắp đặt Đèn trang trí

Đèn trang trí Nghệ thuật

Đèn trang trí Phong thủy

Về đầu trang

Chính sách

Chính sách bảo hành Vận chuyển giao hàng Bảo mật thông tin Đổi trả hoàn tiền Quy định hình thức thanh toán

© Copyright 2009 - 2024 Công ty TNHH Thế Giới Đèn Trang Trí

Giấy chứng nhận ĐKKD số 0310457237 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư TPHCM cấp lần đầu ngày 17/11/2010
Địa chỉ: 821 Lạc Long Quân, Phường 10, Quận Tân Bình, TP. HCM
Điện thoại: (028) 2246 3557 - (028) 3869 1875 (giờ phục vụ 8:30 – 18:30) / Fax: (028) 3869 1229
Email: info@thegioidentrangtri.com / Website: thegioidentrangtri.com
Người chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Phạm Duy Khương
Tổng số Đèn trang trí : 13985 / Số lượt truy cập: 263699059 / Online: 166 / Thiết kế web Vườn Cảm Xúc

Bộ Công Thương